Начальные образы буквицы
— Наше, своё, родное, близкое; — Наследие, Высшие знания Предков; — То, что принадлежит нации, народу; — Вертикаль, которая соединяет Род Небесный и Род Земной; — Взаимосвязь, единомышленники, друзья; — То, что существует за гранью нашего Бытия; — Существует при нас, с нами, внутри нас.
Люди, что во Славу Рода,Верны Нашему Народу,Мудрость Предков сохранили,Образ в Яви воплотили.
— Озвученная мысль, идея, проявленная в виде звука; — Слово, молва, известие, изречение, весть; — Материализация, созидание образов в Явном Мiре; — Преобразующая пространство вибрация; — Часть речи, соединительная форма, поток; — Инструмент передачи звуковой информации.
Мысль в звук ты воплотил,Значит Слово сотворил.Сотворённое Оно Для общения дано.
Книжный церковнославянский язык – живительный источник нашей духовности. На этом языке уже много столетий основана православная литургия и богослужебный обиход. На нем молились Богу светочи духовного борения: Сергий Радонежский, Серафим Саровский, Оптинские старцы и иные православные святые.
Обладая красотой невиданной силы и не меньшим позитивным воздействием, этот древний язык остался понятным и доступным для изучения благодаря азбуке, составленной еще в ІХ веке просветителями Кириллом и братом его Мефодием. Каждая буква их старославянского алфавита имела персонифицированное название в виде отдельного слова-образа и была наполнена глубоким философским смыслом.
Буквица, как по-другому называется азбука, составленная нашими предками, – это не просто набор символов, за которыми скрывается какой-либо звук. Она представляет собой цельную картину из образов, созданных благодаря их всеобъемлющим знаниям. Главная цель буквиц заключается не в указании на произношение, а в обозначении глубокого смысла, закрепившегося за каждым символом.
Древнеславянская азбука точно стоит того, чтобы познакомиться с ней поближе и прочувствовать трепетное отношение наших предков к родному языку. Вряд ли есть другой такой алфавит, где каждая буква – таинственная загадка, ответ на которую не так очевиден, как кажется на первый взгляд.
Немаловажным элементом славянской культуры является старославянская азбука или буквица, представляющая собой набор символов, которые расположены в определенной последовательности и предназначены для выражения определенных звуков. Система знаков на протяжении длительного времени самостоятельно развивалась в регионах, где проживали древнерусские народы. Не стоит забывать и том, что до появления азбуки Кирилла и Мефодия, считающейся основой для современного русского языка, у наших предков была развитая столетиями система рун, которую тоже уверенно считать одной из основ для создания старославянского алфавита или Буквицы.
Руны древних славян
Исторически доказано, что задолго до момента появления на территории Древней Руси монахов Кирилла и Мефодия, у древних славян была своя руническая письменность, но, увы, научных подтверждений тому нет.
Возможно из-за того, что после насильственной христианизации представители церкви всячески старались стереть из памяти славян их языческое прошлое (Крещение Руси было далеко не самым мирным процессом). В любом случае рунический алфавит был, и об этом свидетельствует память славян, которая передается от поколения к поколению.
Достаточно часто славянские руны назывались алфавитом Богов, так как именно при помощи рун наши предки общались с божественным пантеоном. Наши предки считали, что руны были дарованы им богами для того, чтобы можно было обратиться непосредственно к своему богу-покровителю. В большинстве случаев руны использовались для создания сильных оберегов, в которых был тайный смысл, а также заключена немалая сила и энергия. Очень часто рунические славянские символы были частью значимых слов или изречение, в которых был заложен глубокий смысл. Немаловажная особенность, что древнеславянский рунический алфавит из восемнадцати рун является основой для создания кириллицы. О значении славянских рун, как первого алфавита, можно спорить часами, но факт остается фактом, вязи, нанесенные на обережные талисманы не так просто разгадать.
Особенности рунического древнеславянского алфавита
Ключевая особенность древнеславянского рунического алфавита – это связь каждой руны, которая в нем имеется со славянскими богами. Если внимательно изучить руны, то у каждой имеется свой бог-покровитель, благодаря которому руна из простого символа превращается в носителя немалой энергии. Для того чтобы руны несли в себе не только силы, но и тайный подтекст, важно их правильно сочетать и размещать. Достаточно часто на местах древних капищ можно найти рунические надписи, расшифровать которые не удается до сих пор даже самым известным ученым. Наши предки при использовании рун старались не только привлечь благосклонность богов, являющихся покровителями символов, но и оставить тайное послание потомкам, которым еще предстоит его разгадать, причем на это может уйти не один десяток лет или даже столетий. Среди рун можно найти созвучные богам названия, которые не были сознательно использованы Кириллом и Мефодием при создании Буквицы – Чернобог, Алатырь, Белобог, Перун, Даждьбог, Леля, но при этом символы, означавшие языческих богов, можно успешно найти в кириллице, используемой более тысячи лет славянами в качестве основного варианта письменности.
Немного истории появления Буквицы
Если обратиться к истории, то старославянской азбуке не так много лет, как хотелось бы (речь идет именно о Буквице, а не о рунах, использовавшихся древними славянами). В середине IX века князь Ростислав направил просьбу тогдашнему императору Византийского государства Михаилу о том, чтобы он послал в Великую Моравию служителей храмов для распространения христианства среди славян. В то время все христианские книги и летописи были на латыни, незнакомой и совершенно непонятной нашим предкам. Император согласился и направил двух всем известным на сей день братьев-греков – Константина (Кириллом его стали звать после того, как он стал монахом) и Мефодия. Они родились в семье известного военачальника из Салоник, где получили отличное на то время образование. Константин долгое время был при дворе Михаила III, знал множество языков, учил студентов философии. Мефодий изначально был воином, а затем наместником одной из провинций, основное население которой были славяне. Для братьев поездка к славянским народам была не первой, так как до этого они уже были у хазаров с дипломатической миссией.
Как создавалась система письменных знаков
Для того чтобы рассказывать славянским народам о христианстве, важно было сделать правильный перевод Священного писания. Но тут возникала другая проблема – системы символов для письма еще не было, поэтому Константин совместно с Мефодием начали разрабатывать азбуку, годом создания которой считается 863 год. Система знаков была представлена в двух вариантах – глаголице и кириллице, причем не совсем понятно, какой из вариантов был разработан Константином. Если говорить об участии Мефодия, то он помогал переводить ряд богослужебных писаний греческого происхождения. Проводя аналогию между Буквицей и руническим старославянским алфавитом, можно уверенно сказать, что часть букв, использовавшихся братьями-создателями азбуки, — это древнеславянские руны, которые были немного видоизменены.
Стоит сказать, что именно с 863 года у славян появилась возможность письма и чтения на своем языке, причем Кирилл и Мефодий не только даровали систему письменности, но и сделали Буквицу базой для словарного запаса в литературе и летописях. Часть слов из тех далеких времен встречаются и по сей день в наречиях восточных славян.
Первые символы
О том, что азбука, созданная Кириллом и Мефодием, начинается с букв «аз» и «буки», давшие ей название, знают все. Эти буквы соответствуют современным «а» и «б». Находки ученых свидетельствуют о том, что
Кирилл и Мефодий. Миниатюра из Радзивилловской летописи, 15 век
первые буквы были начертаны на стенах приблизительно в IX веке в Переяславских церквях. В XI веке эти символы появились в Киеве, в Софийском соборе. Но одной из самых значимых дат в истории славянской письменности считается 1574 год, когда Иваном Федоровым была напечатана «Старославянская Азбука».
Особенности развития старославянской азбуки
Старославянская азбука – это не просто набор символов для письма. Ее открытие позволило нашим предкам получить возможность получения новых знаний и новой веры. Многие ученые, посвятившие себя изучению славянской истории, анализируя хронологию развития славянской культуры, предполагают тесную связь между созданием письменности и утверждением христианства. Буквально за 100-150 лет языческая культура славян была искоренена, и христианство стало основной верой. Достаточно просто проанализировать даты 863 год и 988 – это почти полторы сотни лет, за которые славяне перестали принимать в штыки христианство.
Тайна системы знаков
Исследователи древнеславянской письменности практически в один голос говорят, что литеры старославянской азбуки – это особая тайнопись, имеющая одновременно и религиозный, и философский смысл. Интересная особенность букв в том, что они представляют собой сложную логико-математическую систему. Исследователи первых старославянских надписей пришли к выводу, что изначально символы создавались не как отдельно сформированный текст, а как единое целостное изобретение. Старославянская азбука состоит из символов-чисел, созданных на основании греческой унциальной письменности, причем в Буквице часть знаков заимствована из других письменностей, в том числе и из рунического славянского алфавита, а часть – разработана Кириллом.
«Высшая» и «низшая» части Буквицы
Проведя небольшой анализ старославянской азбуки, можно более-менее точно выделить две части, которые существенно различаются друг от друга. Первая часть — «высшая», в которую входят буквы «аз»-«ферт», а вторая – «низшая», начинающаяся с «ша» и заканчивающаяся «ижицей». «Низшая» часть не имеет смыслового значения, но имеет негативный смысл. Для того чтобы понимать тайный смысл букв, недостаточно просто посмотреть на азбуку, так как каждый из них имеет особый подтекст, вложенный Кириллом. Значение символов старославянской азбуки – это отдельная категория современной науки, над которой работают одни из лучших историков, филологов и языковедов, причем нельзя назвать их работу стопроцентно успешной, так как очень многое еще не разгадано, а то, что разгадано, имеет множество значений и тайных смыслов.
Буквица или тайное послание потомкам
Если внимательно посмотреть на буквы старославянского алфавита, то они заглавные. Строчные и прописные буквы стали применяться при Петре Первом в начале XVIII века. Достаточно внимательно изучить Буквицу, и становится понятно, что Кирилл не просто занимался созданием письменности, а хотел передать потомкам свое тайное послание. Например, если сложить вместе отдельные знаки, то можно увидеть назидательные словосочетания:
- «Веди Глаголь» – ведай учение;
- «Твердо Оукъ» – укрепляй закон;
- «Рцы Слово Твердо» – изрекай слова истинные.
Порядок и стиль начертания
Языковеды, которые посвящают себя изучению Буквицы, обращают особое внимание на «высшую» часть с двух ракурсов. Первый ракурс – это складывание отдельных знаков в осмысленные фразы. Подобный подход интересен тем, чтобы было проще и быстрее запоминать алфавит. Вторая точка зрения – это восприятие символов с точки зрения нумерологии, в которой каждой букве соответствует цифра. Стоит сказать, что даже наличие узоров и вензелей в старославянских буквах не делает их написание сложным – они успешно использовались для скоростного письма.
Развитие славянского алфавита
Достаточно сравнить современный и старославянский алфавиты, то можно заметить, что они отличаются на 16 букв. Звуковой состав современного русского языка подобен кириллице, так как структура старославянского и русского языков очень похожи. Объясняется это тем, что Кирилл при составлении учитывал звуковой состав речи. В старославянском языке были символы греческого алфавита, которые не нужны в славянской речи – «омега», «кси», «пси», «фита», «ижица». Также в Буквице были два знака, которые означали звуки «и» и «з» — «и»/«иже» и «зело»/«земля», причем это обозначение было лишним и неиспользуемым в полной мере. Такой вариант использования звуков обеспечивал грамотное произношение звуков греческого алфавита в словах, которые были заимствованы. Со временем необходимость использовать такие символы отпала. Отдельного внимания заслуживает изменение использования букв «ер» (в современном алфавите «ъ») и «ерь» (в современном алфавите «ь»), которые применялись для того, чтобы означать глухие гласные. На данный момент такие гласные практически исчезли, а знаки приобрели иное значение.
Подводя итог
Славянский алфавит или Буквица – это загадка для многих современных ученых, которые постоянно ищут в нем тайный смысл. Достаточно часто в азбуке находят символы триады, духовного равновесия, истины, света и добра. Постоянный анализ и изучение старославянской азбуки позволило сделать ученым и языковедам вывод, что Кирилл и Мефодий оставили потомкам не просто алфавит, а скрытое послание потомкам, которое призывает к самосовершенствованию, любви, смирению и постоянному обучению. А если учесть тот факт, что в кириллице можно встретить многочисленные рунические знаки, содержащие в себе глубокий подтекст, то становится понятно – азбука, алфавит или Буквица славян таит в себе множество тайн, которые разгадать смогут только избранные.
Славянская Буквица. Видео Обзор
https://youtube.com/watch?v=67zaQzsDbqg%3Ffeature%3Doembed
Давайте рассмотрим образы буквицы.
Рассмотрим образцы буквицы каждую в отдельности с подробным описанием и значением.
Новые грани осмысления буквицы Н
Буквица обозначает то, что человеку дорого и близко. И обратите внимание не «моё», а «наше» то есть то, что откликается не только мне, но и близким мне людям. Ты «» говорим мы тому, кто близок нам по духу, по крови, традициям.
Что такое в современном языке? Это, например, может быть родной город, край, культура, наследие, свой род и, конечно наш родной язык.
И о чистоте родной речи говорили все великие русские писатели: Пушкин, Тургенев, Толстой и т.д., постоянно обращая внимание на то, чтобы мы научились выражать свои мысли по-русски, то есть это было актуально ещё при царской России. Сейчас в связи с нашествием англоязычных, латинских, эзотерических, индусских и других терминов это как никогда актуально.
Обратите внимание, что буквица Мыслите и стоят рядом. Получается, что недостаточно просто исповедовать, декларировать или как-то нести в массы своё наследие. Эти буквицы показывают, что нужно с умом прикасаться к нашему достоянию и реализовывать его не на уровне подражания предкам, а уже осмысленно, то есть подходить к этому ответственно, достойно, на новом уровне осознанности.
Исходя из образа, словоформа «Не» — это не окончательно сложившаяся форма, которая находится внутри личного Мiра, не выходящая за его пределы и это понятие как форма невосприятия, которая существует сама по себе. К примеру, существует мысль, но мы её не можем осязать, пощупать, ведь она внутри нас, то есть за гранью Бытия. Так, когда ребёнку говоришь «не ходи, не делай, не беги», он делает всё наоборот, потому как отрицательную частичку попросту не воспринимает, ведь она внутри нас.
Стоит упомянуть, что (Иже) с восходящей чертой слева на право – это гармония в Мiре Яви, тогда как , с нисходящей, относится к иному, неЯвному состоянию, за пределами восприятия. Нет – нашей формой Бытия не является, не утверждена.
- Немцы – искажённое древнее словосочетание «Не мы сии (эти)». Тот, кто находится за пределами нашей жизни, нашего понимания и сознания, так сказать «не нашего Рода, племени»;
- Навь – не наша Явь, не () человеческой (Азъ) мудростью (Веди) сотворённая (Ерь)
- Небытие – то, что находится (или вообще отсутствует) за пределами нашего Бытия, как другая сфера жизни и попросту не существует в нашем мировосприятии.
Буквица Нашъ в видеоформате
Ссылка на источник видео в Ютуб
Послание, сокрытое в азбучных истинах
Всем известно выражение «азбучные истины». Нам, изучающим в школе простой алфавит, не совсем понятен смысл этого идиоматического выражения. Что за истины, и почему они сокрыты в азбуке?
Познакомившись с кириллицей ближе, становится понятно, что истины заключены в несложных фразах, скомпонованных из нескольких букв-слов подряд. Вполне узнаваемы, они адресованы изучающим азбуку в качестве отеческих наставлений-рекомендаций. На это указывает и повелительное наклонение имеющихся глаголов.
«Азъ Боукы Въди» – «Я буквы знаю (изучаю)».
Показательно, что АзЪ /Я – не завершение азбуки, а ее самое начало. Возглавляя алфавит, эта буква – непосредственное указание на то, что «с меня» начинается собственный микрокосм, собственная Вселенная. Именно Азъ/Я – начало всему. Об этом знал самый младший школьник еще не так давно – каких-то сто с лишним лет назад.
«Глаголи Добро Есть» – «Говори правильно, твори добро».
Говори и твори только добрые вещи! Любопытно, но слово «глаголить» могло означать как слово, так и дело.
«Добро Есть Живите» – «Твори добро. В нем – жизнь».
В этом наставлении – целая мировоззренческая концепция. Она закладывалась в сознание вместе с азами грамматики. Как мудро устроено: выучил буквы – и постиг смысл всей жизни. И так было еще совсем недавно.
Современные школьники усваивают в школе целые глыбы отдельных наук, а до элементарной сути смысла жизни приходится докапываться самостоятельно. Увы, это им удается не всегда.
«Како Люди Мыслите – Наш Он Покой» – «Как люди думают – таков мир и имеют».
Вот он принцип отражения. Какие мысли продуцируешь вовне – то оттуда и получаешь. Еще один пример блестящего программирования на добро. Не мысли никому зла – и оно на тебе не отразится.
«Рьци Слово Твьрдо» – «Говори слово твердо». Если сказал – сделай. Если пообещал – выполни.
«Оук Ферт Херъ» – «Знание – плод свыше».
Оук – созвучно слову «наука», может употребляться в контексте «знания».
Ферт – приносить плоды, оплодотворять.
Херъ – вовсе не то, что может представить себе наше развращенное ненормативной лексикой сознание. Это слово созвучно английскому «герой» (hero), греческому «божественный» (иеро), а также немецкому «господин» (Herr). Именно поэтому знание – это дар Бога.
В завершении азбуки использованы односложные слова «Цы, черве, шта, ъра, юсъ, яти». Если вскрыть их глубинный смысл, то и они окажутся призывом к действию, побуждающим дерзать, точить и постигать Сущий Свет.
Церковнославянский язык – символ особой духовной чистоты. А старославянская азбука – способ его освоения. Постигайте то, что составляет истинную природу исторического и духовного наследия своего народа. Откройте для себя невероятную красоту и непревзойденную гармонию кириллицы, таящую в себе великие тайны предназначения человеческого.
Числообраз буквицы
В самой словоформе буквицы каждый символ имеет значение, где С – это соединяющая форма, Л – направляющая из одной сферы в другую, объединённых мудростью ОВО. Таким образом, пред нами стоит не система, а двойственная структура о двух сферах – ().
Старославянская азбука и её особенности
Создание новой азбуки произошло в невиданно рекордные сроки. Всего за шесть лет братья не только создали славянскую грамоту, но и перевели на них Псалтырь, Евангелие и иные богослужебные книги.
К чести святых просветителей, им за короткое время удалось соорудить азбучную самостоятельную конструкцию, которая имела ряд уникальных особенностей.
- Азбука в полной мере отражала существующий в славянском языке фонетический состав, причем одному звуку соответствовала только одна буква!
- Авторы вводят новые буквы, чтобы сделать возможным точный перевод с греческих первоисточников. К таким нововведениям относятся: ν — ижица, ψ — пси, ξ — кси.
- Используя азбуку, просветители смогли провести математический «ликбез» населения, поскольку некоторым буквам, заимствованным из греческого алфавита, были присвоены числовые значения. Это роднило славянскую письменность с греческой и делало возможным более корректный перевод греческой богослужебной литературы.
- Графическое изображение имело высокоэстетическую выразительность, что ставило азбуку в один ряд с передовыми письменностями Европы.
Ее основу составляли два обособленных варианта, называемых глаголицей и кириллицей. Имея определенную схожесть, они, все же, были достаточно самостоятельными графическими конструкциями с различной степенью распространенности. Поскольку в основу церковнославянской азбуки положена кириллица, о ней – дальнейшее повествование.
Кириллица – детище Кирилла и Мефодия
Имея в своей основе унциал – греческое торжественно-уставное письмо – кириллица становится общепризнанной грамотой церковнославянского языка. Поначалу кирилличная азбука распространяется в Болгарии, Сербии, и только в Х веке появляется в Киевской Руси. Включая в себя элементы живой речи, бытующие среди простого люда, церковнославянский язык записывался письменами кириллицы, содержащими начертания 43 букв.
Среди них – греческий алфавит в полном (24 буквы) составе. Небольшая разница с греческим первоисточником заключается в том, что часть алфавита (буквы фита, ν — ижица, ψ — пси, ξ — кси) расположена в конце кирилличной азбуки, а не на привычном для греков месте.
К элладским буквам авторы добавили еще 19 новых начертаний, весьма узкоспецифичных и характерных только для славянского языка.
Не останавливаясь на графическом заимствовании, просветители идут гораздо дальше. Каждой из 43 букв было присвоено имя собственное – особое слово церковнославянского языка, начинающееся с такой же буквы. Существует теория, согласно которой названия букв выбраны не случайно, а составляли определенную цепочку в логической последовательности (предположительно – азбучную молитву). Авторство такой молитвы приписывают последователю братьев-просветителей – Константину Охридскому. Увы, ее текст не сохранился до наших дней. Но если попытаться объединить названия нескольких литер во фразы, получаются вполне логичные конструкции.
Числовой образ буквицы
В буквице Есть мы рассматривали 5 элементов Бытия: Тело, Душа, Дух, Совесть и Коловрат. В таком случае числообраз 50 – это 5 (Бытие) и 0 (Круг, другая сфера Бытия). Потому мы часто говорим «Человек не нашего круга», то есть данный субъект относится к другой системе мировосприятия.
Аналогия с современным алфавитом
Буквица представлена в виде буквы С во всех славянских кириллических алфавитах и соответствует глухим свистящим согласным звукам.
Новые уровни понимания образа буквицы С
Строчка Навьего тела заканчивается на Покои и Реци, и в этот момент знания, которые мы получили к возрасту 21 года, будто переполняют нас, и манят применять и проявлять их.
Как пел Виктор Цой «Перемен требуют наши сердца», и в этом возрасте мы становимся на путь актики, и на этой дороге нам поможет остота и авда. Этот путь позволит нам оверить, кто же мы такие, выйти за собственный едел, еодолеть самого себя и стать имером для других, начав выполнять своё едназначение.
Итак, Клубье тело или Путеводный клубочек (как в сказке, которым делится Баба Яга, после прохождения её испытаний) — это сказочное название тела, которое связано с чувствознанием, пониманием и осознанием путей, а значит с интуицией, прозрением, осознанностью. Это тело отвечает за причинно-следственные связи и за выбор пути. Это встроенная программа навигации по более благоприятной линии жизни, связанной с предназначением человека. Стихией этого тела является воздух. Ветер, который зовёт нас в путешествия, ветер который ведёт к переменам.
И четвёртая, средняя строка нашей буквицы поможет нам на пути: 7 буквиц, 7образов, 7 этапов посвящения, 7 самых главных ключей. И первая буква этой строчки – это буквица . Если вы в раннем возрасте помогли ребёнку научиться Глаголить, и сами овладели этим навыком, обретая качество за качеством, и нарабатывая к 21 году качество Рецы, вы к 22-ум должны понять ценность, суть и смысл понятия «слово» и осознанно работать с этим волшебным инструментом творения.
Вспомним также различные описания о том, что вначале было слово. А слово — это импульс, который приводит в движение силы Вселенной и осуществляется изменение энергетического контура, и в итоге запускается процесс материализации стремлений. И Словяни, как одно из самоназваний наших предков обозначало «те, кто владеют священным словом и тем самым способны материализовать желаемое, то есть волшебники».
представляет собой образ запуска вектора силы, то есть сознательное приведение в движение сил Вселенной для достижения желаемого в соответствии с представлением человека о том, что и как правильно было бы делать. Словоформа отражает энергию мысли, и эта энергия, проникая в Явный Мiръ вызывает изменения.
делать, казать, двинуть. Буквица в виде приставки как раз и обозначает импульс, в котором уже есть некая завершённость, ведь можно «» и наконец «». Получается, что когда энергия наших мыслей проникает в Явный Мiръ, то силы вселенной, приводимые в движение силой слова, подключаются к нашему делу и у нас есть возможность его закончить.
Обратите внимание и на то, как интересно Буквица и буквица Онъ сочетаются вместе в приставке «со» обозначающей совместное. Например «совесть» — совместимая весть. Если учесть, что это лунное начало а – солнечное, то объединяясь вместе, как мужское и женское начало, они образуют приставку, которая обозначает совместное соединение, единство, и благодаря этому есть возможность что-то сотворить. И человек может «», но «» он может лишь совместно, соединяя противоположности, гармонизируя мужское и женское начало, духовное и материальное, и в этом и есть смысл нашего ведического наследия.
Буквица Слово в видеоформате
Азбука (впоследствии – алфавит) – это уникальное явление в развитии цивилизации. Представляя собой графическую систему буквенной записи отдельных звуков речи, она носила гордое имя «грамоты», символизируя возможность получения и передачи знаний методом начертания особых изображений – букв. Складывая их в написанные слова, человечество получило совершенный инструмент для возможности коммуникации на расстоянии. Так писались летописи и создавались книги.
Особый всплеск возникновения письменности у различных народов пришелся на начальный этап распространения христианского учения. Если сравнивать азбуки различных народов, то они имеют общие черты:
- Авторство изобретения письменности реальным человеком.
- Перевод на изобретенный язык христианских канонов (такой перевод является наипервейшим памятником литературы в данной языковой традиции).
- Религия, догмы которой и были записаны с помощью изобретенного алфавита, впоследствии становится обязательным государственным институтом.
- Первоначальное использование азбуки в религиозных целях неукоснительно приводило к развитию экономики.
Не стала исключением и церковнославянская азбука. Ее появлению в 863 году славянские народы обязаны христианским святым Кириллу и Мефодию. Деятельность братьев, занимающихся переводом христианской литературы и миссионерским просветительством, знаменовала собой совершенно новую эпоху в историческом прошлом славянских племен. На Кирилла и Мефодия была возложена великая миссия – толковать Слово Божие, переводя его на язык племен, населяющих южнославянскую Моравию.
Выполняя роль объединяющего начала нации, церковнославянская азбука в двух вариантах (кириллица и глаголица) содействовала выходу из раздробленности отдельных социальных/этнических групп и способствовала всеобъемлющему духовному единению.
Соответствие с русским алфавитом
Буквица соответствует букве Н в современном русском алфавите и проявлена во всех славянских кириллических алфавитах, а также имеется в некоторых неславянских.